MyClawMyClaw
HomeUse CasesPricingSkillsResourcesCompany
HomeUse CasesPricingSkills
Sign In
HomeUse CasesPricingSkills
ResourcesCompareBlogCommunity
CompanyAboutSupport
Sign In
MyClawMyClaw

Your AI agent, already running.

Product

OpenClaw HostingHermes Agent HostingSlackUse CasesPricingAlibaba Cloud

Tools

Passport Photo GeneratorTattoo DesignVirtual Background GeneratorLinkedIn Headshot GeneratorParty Invitation GeneratorAlbum Cover GeneratorDating Photo Generator

Compre

vs dotsvs Claudevs ChatGPTvs OpenClawvs Hermes Agentvs Grok Botvs Hostinger

Resources

BlogUpdatesSkillsModelsSupportCommunityCapybara

© 2023 Cubo World Inc. All rights reserved.

TermsPrivacyCookieGDPRContact
← Back to Skills
Coding Agents & IDEs
⌨️

Video Subtitles

Featured

Generate SRT subtitles from video/audio with Hebrew & English transcription, translation, and burn-in support for WhatsApp and social media.

Nimrod Gutmanv1.0.0
ProductivityAI PoweredOpen SourceAutomationDeveloper Tool
Connecting to VM...
Connecting to VM...
npx clawhub@latest install video-subtitles
13Stars
6.9kDownloads
64Current Installs
📦
v1.0.0Version
📅
Mar 24, 2026Updated
View Source(ClawHub)

Video Subtitles Skill Overview

Video Subtitles generates professional, movie-style subtitles from any video or audio file. It supports Hebrew transcription via the ivrit.ai fine-tuned model, English transcription via OpenAI Whisper large-v3, and automatic language detection. Subtitles can be exported as .srt files, translated between languages, or burned directly into the video so they display everywhere — including WhatsApp and social media platforms that ignore soft subtitle tracks.

How to Use It

Step 1: Run in your terminal or install this skill on MyClaw

npx clawhub@latest install video-subtitles
or

Click the Install button at the top of this page for one-click setup

When to Use Video Subtitles

Best Fit

  • You need accurate Hebrew transcription and want the best available model (ivrit.ai fine-tuned).
  • You're creating captions for WhatsApp, Instagram Reels, or TikTok where hardcoded subtitles are required for visibility.
  • You want to translate Hebrew video content to English and produce a captioned output in one step.
  • You need a clean .srt file for uploading to YouTube, a video editor, or a streaming platform.

When Not to Use

  • You need transcription for languages other than Hebrew or English — this skill only supports those two.
  • You require soft subtitle tracks in languages beyond English, or need multi-language subtitle support in a single output file.

Key Features

Best-in-class Hebrew Transcription (ivrit.ai)

Uses the ivrit.ai fine-tuned model specifically optimized for Hebrew, delivering significantly higher accuracy than generic speech recognition models for Hebrew-language content.

English Transcription via Whisper large-v3

Leverages OpenAI's Whisper large-v3 model for high-quality English transcription. The skill automatically selects the right model based on detected language.

Subtitle Burn-in for Social Media

Hardcodes subtitles directly into the video pixels using FFmpeg, making them permanently visible on any platform — ideal for WhatsApp, Instagram, and other apps that ignore soft subtitle tracks.

Hebrew → English Translation

Translates transcribed Hebrew text to English and can burn the translated subtitles into the output video in the same command, enabling one-step localization.

Movie-style Subtitle Formatting

Automatically formats subtitles with natural line breaks (max 42 characters/line, 2 lines), duration limits (1–7 seconds), and cinematic styling — white text with a black outline, bottom-aligned.

Flexible Output Modes

Outputs a plain text transcript to stdout by default. Add --srt for a subtitle file, --burn for a hardcoded video, or --embed for a soft subtitle track that players can toggle.

Use Cases

Captioning Hebrew social media videos

Run the skill with --burn on a Hebrew-language video to produce a .mp4 with permanently visible subtitles. Share directly to WhatsApp or Instagram without worrying about subtitle compatibility.

Translating Hebrew content to English

Use --translate en --burn to transcribe a Hebrew video and burn English subtitles into the output — useful for sharing Hebrew-language interviews, lectures, or clips with international audiences.

Generating SRT files for video editors or YouTube

Run with --srt to produce a standard .srt subtitle file alongside the source video. Import it into Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve, or upload directly to YouTube's caption manager.

Extracting a plain text transcript

Run the skill without flags to get a clean text transcript printed to stdout — useful for producing meeting notes, show notes, or searchable content archives from recorded audio or video.

Requirements

  • ffmpeg-full — Required for burning subtitles into video. Install with brew install ffmpeg-full.
  • uv — Python package manager used to auto-install Python dependencies.
  • AI Models (auto-downloaded) — ivrit.ai Hebrew model and Whisper large-v3 English model, approximately 3 GB each, downloaded automatically on first use.
Connecting to VM...
npx clawhub@latest install video-subtitles
13Stars
6.9kDownloads
64Current Installs
📦
v1.0.0Version
📅
Mar 24, 2026Updated
View Source(ClawHub)

FAQ

Reviews

0 reviews

Log in to write a review

No reviews yet. Be the first to share your experience!